關於部落格
如果你無意間走進來,請靜下心並放慢呼吸觀看這些話語,也許你會聞到照片裡的花香還有每個快門的聲音。這些文字裡有很多情緒,希望能在紛亂又商業氣氛濃厚的時代學會有分單純美好,是我寫下記錄的原因。
  • 53488

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    21

    追蹤人氣

怎麼老是你 ???

MIIKO的笑點很低

而且偏愛冷笑話

剛好在逛蔡康永先生的部落格時

看到這篇正中我笑點的笑話

不過最讓我笑翻的

其實是
底下其中一篇的留言回應XDD








以下轉載自http://blog.sina.com.tw/caikangyong/article.php?pbgid=56125&entryid=584246


不知是哪位天才同學的傑作,確實是渾然天成的翻譯啊

 

首先 , 個別單字的英文翻成中文 :

 

* HOW : 怎麼 //  * ARE : 是  // * YOU :你

 

組合之後 :

 

* { HOW ARE YOU ?}  : { 怎麼是你 ??? }

 

* { HOW OLD ARE YOU? } : { 怎麼老是你 ??? }

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

所以....秦始皇第一次發現荊軻要刺殺他時

 

會驚呼:{ HOW ARE YOU ?}

 

 

第二次發現荊軻要刺殺他時 ( 雖然並沒有第二次)

會驚呼 :{ HOW OLD ARE YOU ? }.......








1.we two who and who? 咱俩谁跟谁阿

2.how are you ? how old are you? 怎么是你,怎么老是你?

3.you don‘t bird me,I don‘t bird you 你不 鸟我,我也不 鸟你

4.you have seed I will give you some color to see see,brothers ! together up ! 你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上!

5.hello everybody!if you have something to say,then say!if you have nothing to say,go home!! 有事起奏,无事退朝

6.you me you me 彼此彼此

7.You Give Me Stop!! 你给我站住!

8.know is know noknow is noknow 知之为知之, 不知为不 知...

9.WATCH SISTER 表妹

10.dragon born dragon,chicken born chicken,mouse‘ son can make hole!! 龙生龙,凤生凤,老鼠的儿子大地洞

11.American Chinese not enough 美中不 足

12.one car come one car go ,two car pengpeng,people die 车祸现场描述

13.heart flower angry open 心花怒放

14.go past no mistake past 走过路过, 不要错过

15.小明:I am sorry! 老外:I am sorry too! 小明:I am sorry three! 老外:
What are you sorry for? 小明:I am sorry five!

16.If you want money,I have no;if you want life,I have one! 要钱没有,要命一条
17.I call Li old big. toyear 25. 我叫李老大,今年25。

18.you have two down son。 你有两下子。

19.as far as you go to die 有多远,死多远!!!!

20.I give you face you don‘‘t wanna face,you lose you face ,I turn my face 给你脸你不 要脸,你丢脸,我翻脸








天ㄚ~~我的肚子XDDD







相簿設定
標籤設定
相簿狀態